let the browser do its work/

what i wanted to say:
we should not build a complex click handler but pass on to the browser what is to the browser. (what ctrl-click does is a matter of browser config, not of our javascript!)

i looked a bit into js/listFunctions.js.
the "trouble" code you cited in yeah, it's jquery., what is it good for anyway?
it is commented "prevent normal links from being overwritten by row toggling", but it looks like row toggling is done server side, not javascript.

so the solution woud be to just delete cited code.

let the browser do its work / #5614