menu_effort.bmp / #5509

when the logged user clicks on the effort menu, it displays the list of all his efforts