Swedish translation v0.07991/

Summary

Statusclosed

OpenedMay 8, 2007

Estimated2 hours

Completed100%

Planned startMon May 7, 2007 07:00am

Planned endTue May 8, 2007 07:00am

ClosedAug 15, 2007

CreatedMay 8, 2007 / webbplatsen

ModifiedAug 16, 2007 / webbplatsen

No files uploaded

Translate new strings in v0.07991 into swedish.


pixtur May 8, 2007	ok... added it to the repository... Thanks for updating the translation before v0.08
webbplatsen May 10, 2007	updated version New updated version for the translation. There'll not be any more updates for current Streber version ...sorry for this new late update!
pixtur May 14, 2007	thanks for the new version (may, 10th) I added it to the new version.
gustav Jun 1, 2007	may I suggest some changes... I would prefer translating "Effort" to "Insats" or "Arbetsinsats", instead of "Försök".
webbplatsen Aug 16, 2007	Pretty hard to translate I don't like any of those translations for "effort" ..."Försök" included of course. Maybe just because I don't use this function in Streber at all.