Problem with date encoding with UTF8 / #4027

I work with a language encodede with UTF8, but all the date are wrong encoded