Texts / Transl... > Feature (done?)

Change Version(s) to Release(s) consequently / #3136

MoveBookmark

Summary

v0.08
done?
Nov 16, 2006
100%
Nov 16, 2006 / madlyr
May 4, 2007 / pixtur
View previous 11 versions
burger
 

Attached files

No files uploaded
Change Version)s) to Release(s) consequently.

Questions:
  • Should Version disappear at all and be changed by Release?
  • What to do with existing translations?
  • How to and who do this task?

10 Comments

madlyr

Nov 16, 2006
Some earlier questions to Tom, still unaswered
It is a major change which affects many strings and should be propagated to all languages. Please confirm that change.

Steps (Tom please correct me, if it is ok):
  1. Search and repleace in all code word version to release (without change of case and plural/singular form).
  2. Search and repleace all language translation lists in english part from word version, to release (without change of case and plural/singular form).
  3. Inform all translators about major change.

madlyr

Nov 16, 2006
Enable Versions or Releases?
From other my question:

I see in rev 184 change from Version to Release. In settings options still we have Enable Versions. Will change Version to Release permanent? If so, then

  'Enable Versions|Project setting'=>'', # line 76

should be changed to:

  'Enable Releases|Project setting'=>'', # line 76

pixtur

Nov 17, 2006
Pro and Contra
I was probably a little bit inconsequent with this. We should vote for the be labeling before making it consistent:
  • "Version":
    • Contra: Is not related to "Milestone"
    • Pro: Is more open in it's meaning. Not all companies "Release" their versions and still want to track them.
  • "Release":
    • Pro: Nicely fits together with "Milestone" as "Release Milestone". This makes it pretty clear, what's going one. Esp. That they are just two different views for the same thing.



madlyr

Nov 17, 2006
Reply to Pro and Contra - none of them is perfect...
Yeah in some situations Version is better and in some other Release fits better.
Lets' vote Then.

My vote for Release (although I'm not certainly sure).


pixtur

Nov 17, 2006
I vote for "Versions"

binder

Nov 19, 2006
version 5
i vote for "i'm not sure, but why the heck, let's take 'version'"

pixtur

Dec 11, 2006
ok...
Anyone wants to change this?

madlyr

Dec 11, 2006
burger what do you think?
... and let we decide, what to do do we switch back or not?

Your voice will be very important ;-)

pixtur

Feb 5, 2007
Please vote :)

burger

Feb 9, 2007
Okay ....
let's take Version ;)
 
 

Comment / Update