refactor quick functions / #2497

we need to rethink, what functions should be listed in the different views.

after quickedit some are of no more use, but some more could be inserted?