Confirmed... / #2482

Yes, the current labeling is confusing... It came from a time, where tasks where not closed / approved / reopend by the QuickEdit form.

Maybe we should remove the "edit:" label as well?